【大詩致敬- 夢遊】專輯
當詩歌遇上電音
全球首張 古今中外經典詩作 改編全電音專輯
吟唱詩人黃安祖 電音詩人    
十度美國「全球音樂獎」得主
2025年5月 種子音樂     珍藏版手工專輯發行 

將詩唱為流行歌曲，文學界的電音詩人，吟唱詩人黃安祖為華語音樂界指標性的詩人歌手。新作品【大師致敬- 夢遊】專輯三月初做全球數位發行，月底榮獲美國「全球音樂獎」(Global Music Awards)。
此為安祖連續第十度榮獲「全球音樂獎」，至今累積共以9張專輯及2首單曲榮獲15項美國「全球音樂獎」大獎。
安祖音樂生涯的《吟唱》五部曲，【大師致敬詩歌】專輯及【In Dream】中英對照雙專輯，全部作品均獲獎。並以單曲”Unspoken Goodbye”及”Love of My Life”榮獲銅獎。

新作品【大師致敬- 夢遊】專輯花三年創作製作，為全球第一張將古今中外經典詩作改編為全電音歌曲的專輯。此專輯以各種電音風格，將經典詩作詮釋為電音fusion詩歌，以現代音樂語言將詩作介紹給新世代聽眾欣賞。
此專輯將古今中外大師的詩作「以詩入歌」。台灣經典作品包括：余光中、周夢蝶、隱地、陳克華的詩作、及阿美族古調《老人飲酒歌》。

安祖跳出華語現代文學的範疇，選擇中國第一部詩集「詩經」、英國大師莎士比亞 (Shakespeare) 、印度諾貝爾桂冠詩人泰戈爾(Tagore) 、改編爵士經典“Everytime We Say Goodbye”為新曲”I Die a Little”、及佛教經典「心經」改編為優雅雋永的電音曲，供新世代的聽眾欣賞。安祖並將所有台灣大師詩作列為主打歌曲，全部改編重製為夜店舞曲(House Remix)版本供聽眾欣賞。
【大師致敬- 夢遊】專輯曲風多元豐富，以各種電音子風格呈現不同經典詩作的主題及意境。風格橫跨Dream Pop(《星之葬》及《行到水窮處》)，R&B電音(《法式裸睡》)，抒情電音(《借我》及”Unending Love”)，原住民古調電音(“Get Drunk” (“Elders Drinking Song”))，中國風電音(《執子之手》)，佛經抒情電音(《心經》)，爵士電音(“I Die a Little”)。

作爲一位創作歌手，安祖擁有獨特音色，具高辨識度，溫柔中夾帶沙啞低沉，歌聲充滿情緒感染力。安祖善於遊刃於不同曲風(情歌、民謠、電音、搖滾、R&B)，擅長以多元音樂風格去創造他的專輯。新專輯【大師致敬- 夢遊】為全電音作品，安祖依舊遊走於多變風格，以不同嗓音演唱各種電音類型風格，駕馭不同風格的唱腔。安祖以慵懶迷幻唱腔演唱《星之葬》及《行到水窮處》兩首歌的不同Dream Pop風格。以性感迷離的R&B音質演唱《法式裸睡》。以豐厚的嗓音演唱大情歌《我如何將妳比喻為夏天》。以優美具感情的唱腔演唱電音《心經》，及電音情歌如《借我》及”Unending Love”，並以爵士唱腔演唱"I Die a Little"。
本張專輯除了以當代各種電音，詮釋呈現經典詩歌外，另一個目標是呈現remix的藝術形式。Remix乃歐美音樂市場慣用的作風，把一張專輯的主打歌，以單曲版的同樣旋律及Vocals，交給DJ重新編曲爲remix版本，擴大主打歌的聽眾。
本張專輯的六首台灣大師主打歌，重製為不同風格的Remix。《星之葬》及《行到水窮處》重編為Lounge Remix，《法式裸睡》重編為R&B Remix，《借我》重編為House Remix，”Get Drunk”重編為House Remix，《心經》則重編為Trance Remix。

安祖一向喜愛邀請年輕，創作概念創新的音樂人，合作創造充滿藝術感，風格前衛的優秀音樂。【大師致敬- 夢遊】專輯廣邀本世代各國華裔優秀音樂創作者參與製作。台灣音樂鬼才Howard Hsu擔任主製作人，為新專輯主打歌操刀(《星之葬》、《行到水窮處》、《法式裸睡》及“I Die a Little”。台灣大學的新生代製作人姚東佑貢獻多首單曲及Remix(“Get Drunk”單曲 、《我如何將妳比喻為夏天》單曲、《星之葬》Remix、電音詩歌《心經》Trance Remix)。英國留學的華裔音樂人Solomon Rutter為陳克華詩歌《借我》單曲版及Remix操刀。新生代台灣製作人達西貢獻多首單曲及Remix (《心經》單曲版、《行到水窮處》Remix及《法式裸睡》Remix)。歐洲長大的印尼華裔製作人Graham貢獻”Unending Love”單曲版及“Get Drunk” Remix版本。

安祖於2021年初發行的【大師致敬詩歌】專輯，將古今中外大師的詩作「以詩入歌」。台灣大師詩人包括：余光中、鄭愁予、周夢蝶、陳義芝及陳克華。並選擇中國古代詩仙李白、民初浪漫詩人徐志摩，及十七世紀義大利歌劇大師賈科莫•普契尼(Giacomo Puccini)的詠嘆調，改編為優雅風格的現代流行歌曲。單曲余光中詩歌《與永恆拔河》首週進入中國QQ音樂榜，受人間衛視新聞報導為：「將文學打入流行音樂市場的傑作。」

曾於北美週居住過十餘年，黃安祖的作品結合古典及前衛兩極元素。他的情歌旋律極為優美，向過去百年音樂史的情歌經典致敬；前衛流行作品(如電音、搖滾、R&B、trip hop、rap)則充滿原創性及哲學性，將流行音樂推向藝術性高峰。詩歌風格多變而大膽，作品融合古典及前衛元素，以詩歌探討廣大議題如愛情、親情、友情、死亡、重生、憂鬱症、性、寂寞及生命的意義。

 安祖以詩人身份出道，以首本詩集【來自崩裂世界的情詩】榮獲「全國優秀青年詩人獎」。而後，他融合文學及音樂才華，發表由詩改編的音樂，發表《吟唱三部曲》詩樂，此為華語音樂史上，既前衛又具高藝術風格的史詩作品。在《吟唱》首章【吟唱詩人】專輯裡，黃安祖大膽將佛學概念及哲學辯證寫入歌詞，以古典文化滋養創造出全新的音樂模式。第二章【不相信愛情的都死掉了】中，他眺望至未來世界，以流行風格的曲風架構出科幻末日的音樂愛情寓言。在第三章【天上人間】專輯裡，黃安祖返回人間，專注以旋律優美動人的情歌民謠，為你歌頌人間之情的美好。
黃安祖連續十度榮獲美國「全球音樂獎」，以《吟唱五部曲》5張專輯、【大師致敬詩歌】專輯、【In Dream】中英對照雙專輯/詩集、及【大師致敬- 夢遊】專輯獲得肯定，創下所有專輯均於「全球音樂獎」獲獎的歷史紀錄。安祖2021年榮獲台灣文學界大獎「中國文藝獎章」文學獎，於2024年再度榮獲「中國文藝獎章」音樂獎。

黃安祖臉書專頁：https://www.facebook.com/AntzuPoetSinger 
黃安祖youtube頻道：www.youtube.com/@AntzuPoetSinger 

 【大師致敬- 夢遊】曲目：
1.余光中詩歌《星之葬》
2.周夢蝶詩歌《行到水窮處》
3.隱地詩歌《法式裸睡》
4.陳克華詩歌《借我》
5.“Get Drunk” (《老人飲酒歌》) (Featuring: Ayong Pawang)
6.《詩經》詩歌《執子之手》
7.佛經電音詩歌《心經》
8.莎士比亞詩歌《我如何將妳比喻為夏天》
9.泰戈爾詩歌”Unending Love”
10.“I Die a Little” (“We Say Goodbye”)
11.余光中詩歌《星之葬》(Remix)
12.周夢蝶詩歌《行到水窮處》(Remix)
13.隱地詩歌《法式裸睡》(Remix)
14.陳克華詩歌《借我》(House Remix)
15.“Get Drunk” (Elders Drinking Song) (House Remix)
16.電音《心經》(Trance Remix)

【大師致敬- 夢遊】曲目介紹：
1.余光中詩歌《星之葬》
安祖將大師詩人余光中著名詩作《星之葬》改編為詩歌。大膽地重新想像，創造為Dream Pop風格，現代電音/搖滾fusion歌曲。
這首Dream Pop風格、前衛而創新，爲充滿夢幻風格的歐陸電音曲。安祖將他善長的優美旋律與此詩結合，以慵懶的迷幻唱腔來詮釋此曲。安祖在製作demo階段，即大膽使用主旋律及合聲重疊，在每句樂句中以細節的不同旋律交織碰撞，創造出魔幻風格的演唱。
安祖邀請新生代鬼才獨立音樂人Howard Hsu為此曲擔任編曲及製作，Howard以吉它爲主軸，加上電音節奏堆疊，營造一首優美動聽，充滿夢境氛圍的Dream Pop新經典。
余佑珊（余光中之女）驚喜推薦：「過去作曲家為父親詩歌譜的曲未曾有過類似的（電音）風格，但用心去聽，可以聽到其中的情感。安祖將大師余光中的浪漫情詩，創造為電音曲，送給下個世代的讀者聽眾們。」
 
2.周夢蝶詩歌《行到水窮處》
安祖將大師詩人周夢蝶著名詩作《行到水窮處》，改編為一首Dream Pop風格、創新前衛、歐陸迷幻風格的電音曲。
安祖將他善長的優美旋律與此詩結合，並邀請新生代鬼才獨立音樂人Howard Hsu為此曲擔任編曲及製作，創造出一首Dream Pop風格，優美動聽，迷幻的歐陸電音曲。安祖採用慵懶迷幻的嗓音，並以歌唱、朗誦及合聲堆疊，營造夢境般的歌曲。將此首原本古意盎然的詩作，重新想像創造為電音曲，送給下個世代的讀者聽眾們。
曾進豐教授(周夢蝶版權管理者)推薦：「反覆聆賞尊作將近十遍，深深感動於你(安祖)的用心與創意。詩曲相遇相窺，如源泉如第一瓣花開。復相忘於冷冷之初之終，空靈搖曳，只有一片幽香，時間的芬芳。」 

 
3.隱地詩歌《法式裸睡》
安祖將大師詩人隱地，首本詩集同名詩作《法式裸睡》，改編為一首前衛、充滿性暗示、迷幻歐陸風格的R&B電音曲。
安祖將他善長的優美旋律與此詩結合，並邀請新生代鬼才獨立音樂人Howard Hsu為此曲擔任編曲及製作，創造出一首創新風格，優美動聽，慵懶性感的電音曲。安祖以他標誌性溫柔中夾帶沙啞底沉的嗓音，將此首性暗示歌曲詮釋得淋漓盡致。
隱地大師推薦：「(安祖)他將我的詩譜成這首電音單曲，並由他以磁性的獨特嗓音親自主唱，一聽再聽，我聽得入了迷。這首電音歌曲聽來彷彿輕柔的夢中搖滾，慵懶中有一種迷惑的魔力，歌者唱著唱著似乎入了夢鄉，又像睡著了的歌者無自覺的又哼起歌來，正是我寫詩的心境。這是一受讓人放鬆的歌，，白天的疲累，都因聽一首歌，而一切都紓解了。」 

4.陳克華詩歌《借我》
《借我》是首電音情歌。此曲為安祖第二度改編詩人陳克華老師的詩作。此曲為歐洲風格的迷幻電音，結合優美浪漫的旋律及具有律動的節奏，讓人想跳舞的電音情歌。
詩人克華三年前把詩作在Line傳給安祖欣賞，安祖當時一看完這首詩，腦中馬上浮出旋律，立刻把它錄下來，完成寫曲，可說是首渾然天生之作。這首詩描述的，是敘事者向天懇請借「時間」，「青春」及「決心」，去愛自己所傾慕的人。
安祖邀至留學英國的台裔製作人Solomon Rutter擔任編曲及製作。安祖已他充滿情感的歌聲細膩地演唱此曲，Solomon則創造出纏綿的電音抒情編曲。兩人合作打造出此首浪漫優美，創新風格的電音情歌。

 
5. “Get Drunk” (《老人飲酒歌》) (Featuring: Ayong Pawang)

“Get Drunk”為安祖向台灣原住民文化致敬的新風格詩歌。安祖改編原創詩作”Get Drunk”為副歌，結合原住民阿美族古調《老人飲酒歌》(Elders Drinking Song)爲主歌，兩段旋律融合交差呈現，並編製爲歐風電音風格，令人驚艷！
《老人飲酒歌》 是首旋律優美，慶祝豐收慶典的古調。1988年，阿美族傳奇歌者郭英男，受法國政府邀請去巴黎演唱《老人飲酒歌》，此曲收錄於世界文化中心（Maison des Cultures du Monde）發行的專輯《台灣原住民的複音音樂演唱》（Polyphonies Vocales des Aborigènes de Taïwan）專輯。
德國電音樂團Enigma，曾於1994年發表的單曲《返璞歸真》（”Return To Innocence”）一曲之中， sample郭英男先生的〈老人飲酒歌〉錄音版本，融於歌曲中，此單曲在10個國家排行榜獲得冠軍，成為Enigma生涯最成功的歌曲。此曲也被1996年的亞特蘭大夏季奥運會選用為主題曲，再度於全球傳頌。
此曲的製作過程，安祖剛好獲得阿美族好友贈送歌曲，取得她祖父Ayong Pawang流傳下來的《老人飲酒歌》古老錄音檔。
《老人飲酒歌》是台灣文化國寶級的歌謠，卻藉Enigma的改編流傳全球。安祖決定向自己家鄉文化致敬，以歐風電音風格，重新詮釋此曲，送給下一代的年輕聽眾。
安祖改編“Get Drunk”（「醉吧」）為此曲副歌。因為「飲酒」為共通主題，安祖決定將這首充滿黑膠唱盤音質的音檔，sample用於此曲，將其旋律sample使用為主歌，創造出此首雙旋律結合拼貼，產生奇妙的碰撞及結合，充滿流行歌趣味性的作品
此曲邀到新生代音樂鬼才姚東佑擔任編曲製作，以創新前衛的曲風，創作出古調電音fusion歌曲。

 
6.《詩經》詩歌《執子之手》
《執子之手》為安祖向「詩經」致敬的詩歌。《詩經》為中國首部詩集，由皇室聘請學者收集在民間流行的305首歌謠，結集成書。在文學傳統主流中，詩即是歌，歌即是詩，詩歌為一體。安祖的詩歌創作，乃重返文學詩歌的傳統。
《執子之手》改編「詩經」最廣為人知的文句，結合《邶風•擊鼓》及《鄭風•子衿》兩首詩作成曲。以安祖擅長的優美抒情歌旋律詮釋，改編為現代電音風格，創造出一首好聽的現代流行風格詩歌，送給下個世代的聽眾。
主歌來自《鄭風•子衿》，為一首古代女子思念她心上人的詩作，女子看見青色，想起自己心上人身上的佩玉，極為浪漫纏綿。副歌來自《邶風•擊鼓》，原詩作乃描寫戰亂中軍人之間的情誼，後來此成語發展成為描述愛情。
此詩歌的編曲由Solomon Rutter及姚東佑合作，結合Progressive House及中國風樂器。在台灣大學就學的鬼才創作者姚東佑擔任製作，完成這首融合前衛電音及中國風的愛情詩歌。

7.佛經電音詩歌《心經》
電音《心經》為安祖的前衛流行風格佛經詩歌，此曲大膽將佛教經典《心經》以電音風格詮釋演唱。安祖將《心經》音樂化，創造一首旋律優美，帶有電子風格，又符合原經文主旨的詩歌，供下一個世代的聽眾凝聽。
安祖來自一個佛教家庭，自幼熟讀佛教經典《心經》及《金剛經》等著作。安祖身為一位藝術家，常將宗教及哲學議題注入音樂，將流行音樂視為辯證哲學的載體。廣受讚譽的《吟唱》五部曲，即為融合佛理及流行音樂的前衛藝術。將《心經》改編為一首優雅悅耳的流行電音詩歌，為安祖多年的心願。
創作這首電音《心經》過程非常具挑戰性。為了創造出為一首旋律優美的電音歌曲，安祖共寫了七版旋律，才到達這個他滿意的版本。此首電音《心經》，結合情歌式的動聽旋律，優美又不失莊嚴。安祖與新生代音樂人達西合作編曲，創造出這首音樂風格優雅又具律動的電音《心經》。
安祖希望藉由這首歌，撫慰大家的心靈，為這亂世帶來一些心安及希望。不管外面的世界再亂，找到心靈的平靜，是最美麗的祝福。
 
8.莎士比亞詩歌《我如何將妳比喻為夏天》
《我如何將妳比喻為夏天》(“How Shall I Compare Thee to a Summer’s Day”)是莎士比亞最有名的十四行詩作。
此次安祖改編為輕電音情歌，以他標誌性的優美旋律，來詮釋這首詩作。安祖特別迴避現代讀者對莎翁作品嚴肅難懂的印象，將此曲改編為現代風格的華語流行情歌。
此詩前半段，莎翁用各種隱喻來形容此心上人的美貌。稱讚她容貌如「永恆的夏天」及「艷陽」。但是夏天暗示冬天的到來，白晝暗示將臨的日落。後半段，莎翁稱心上人的美貌是如此永恆，超越了季節與白晝。她的永恆美貌只能與詩的藝術相比，只有詩的優美是永恆的。
這是一首極端浪漫的詩，安祖親自將詩作翻譯成中文版後，寫了三次旋律才達到他心中認為應有的浪漫感，並以充滿感情的唱腔來詮釋此曲。
安祖邀請台大的鬼才創作人姚東佑操刀編曲及製作，完成了一首優美的抒情電音曲。

9.泰戈爾詩歌”Unending Love”
想要向印度詩人/作曲者/哲學家泰戈爾致敬，是安祖多年的願望。ㄧ直以來，有很多讀者表示，他們認為安祖的創作理念在追隨泰戈爾的詩歌路線。
泰戈爾是一位詩人及作曲家，ㄧ生提倡詩歌的藝術，他是第一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家。除了詩作，他寫過2000多首歌曲。他的詩歌，除了愛情，也偏好描述宗教，自然和生命等主題。他喜愛歌誦生命的多樣性及各種歡愉的。
這次為了改編泰戈爾詩作為當代流行電音，安祖花了三週時間，ㄧ口氣改編10首詩作為詩歌。並把10首詩歌demo都製作成MV，放上YouTube供聽眾欣賞，將最受歡迎的”Unending Love”收錄於此先專輯中。安祖邀請印尼籍留學歐洲的製作人Graham編曲製作。Graham創造出這首輕電音，浪漫又帶有節奏感的歌曲，以此詩歌歌頌愛情的永恆。

10.“I Die a Little” ( ”We Say Goodbye”)

”I Die a Little”是首電音/爵士fusion詩歌。此次改編爵士經典曲”Everytime We Say Goodbye”，因爲安祖幾年前曾發表過一首詩作《我死去一些》（”I Die a Little”)，靈感來源就是這首爵士經典。安祖從小聽爵士樂長大，這是他很熟悉並喜愛的音樂類形之一。
安祖決定擷取”Everytime We Say Goodbye”的主歌部份，並將他的詩作”I Die a Little”寫成旋律的副歌結合，成為一首新歌曲。
這首爵士/電音fusion歌曲，旋律情境優美，風格特殊。安祖把第一輪新歌demo丟給製作人Howard聽，他馬上就挑這首去進行。創作過程中，安祖要求Howard去尋找一段古老，聽起來像老式vinyl唱盤感覺的演奏，sample用來做爲這首詩歌的間奏。
這首詩歌製作過程很順利，安祖與製作人很從容地完成編曲/錄音/後製。在此張全電音專輯中，此首爵士fusion的加入，讓這張專輯風格更多元有趣。

11.余光中詩歌《星之葬》(Remix)
新生代製作人姚東佑將余光中詩歌《星之葬》，重新詮釋編曲為新風格的 Remix。

12.周夢蝶詩歌《行到水窮處》(Remix)
新生代製作人達西將周夢蝶詩歌《行到水窮處》，重新詮釋編曲為新風格的 Remix。

13.隱地詩歌《法式裸睡》(R&B Remix)
新生代製作人達西將隱地詩歌《法式裸睡》，重新詮釋編曲為新風格的 Remix。

14.陳克華詩歌《借我》(House Remix)
新生代台藝留英製作人Solomon Rutter  將陳克華詩歌《借我》，重新詮釋編曲為新風格的 Remix。

15.“Get Drunk” (《老人飲酒歌》) (House Remix)
新生代台灣大學製作人姚東佑將“Get Drunk” (《老人飲酒歌》)，重新詮釋編曲為新風格的 Remix。

16.佛經電音詩歌《心經》(Trance Remix)
新生代製作人達西將佛經電音詩歌《心經》重新詮釋編曲為深邃夢幻的Trance Remix。

黃安祖得獎紀錄：
【大師致敬- 夢遊】 專輯榮獲「全球音樂獎」銅獎 。    
“Unspoken Goodbye”單曲榮獲美國「全球音樂獎」銅獎。
“Love of My Life”單曲榮獲美國「全球音樂獎」銅獎。
【In Dream】中英對照雙專輯/詩集榮獲美國「全球音樂獎」銅獎。
詩樂專輯系列獲「中國文藝獎章」音樂獎 。
【吟唱詩人- 祝福版】專輯榮獲美國「全球音樂獎」銅獎 。
【尋愛】 專輯榮獲美國「全球音樂獎」銅獎 。
【吟唱詩人】專輯榮獲美國「全球音樂獎」專輯設計銀獎。
【天上人間】專輯榮獲美國「全球音樂獎」兩項銅獎。
【吟唱詩人】專輯榮獲美國「全球音樂獎」兩項銀獎。
【不相信愛情的都死掉了】專輯榮獲美國「全球音樂獎」兩項銅獎。
【In Dream】中英對照雙專輯/詩集榮獲美國「全球音樂獎」銅獎。
【大師致敬詩歌】 專輯榮獲「全球音樂獎」銅獎 。
《吟唱》五部曲及《大師致敬詩歌》系列獲「中國文藝獎章」文學獎 。
《吟唱》三部曲獲MCU(台北市音樂創作職業工會)選入2017年「國際創作展」樂思錄中的【金曲名人牆】名單。
國立台灣文學館將黃安祖編入《2017台灣作家作品目錄》專案。
【來自崩裂世界的情詩】詩畫集獲「全國優秀青年詩人獎」。

※因拍攝燈光、電腦解析度、電腦螢幕廠牌不同，實品與網頁上商品可能會有些許色差。

※注意事項及商品規格、製造日期、有效期限等等，請參考商品包裝說明，謝謝您! 

※商品如遇缺貨/停產，客服會與您聯繫（私訊／MAIL/電話/簡訊）取消或變更訂單。

※線上購賣場無提供紙本發票，賣場發票是由綠界科技代開立，發票相關諮詢需請您撥打線上購客服專線：📞06-3317599，謝謝您!

※星期六、日及國定假日不出貨！若有急需可至實體門市購買！

※因各門市販售商品不一，建議您欲前往門市購買前，請先電洽門市詢問，謝謝您! 

實體門市查詢：https://knn.com.tw/%E9%96%80%E5%B8%82%E8%B3%87%E8%A8%8A

※(超商店到店物流配送進度)非線上購賣場可控管，若您有任何超商店到店的問題請聯繫(光南線上購客服專線：06-3317599)，謝謝您!

※大量購買須先詢問客服是否可使用超商配送，因超商有材積與重量的限制喔～

【免運門檻】滿999免運

【宅配配送範圍】🚚限寄送至台灣本島。⚠離島、外島除外。

【客服時間】週一至週五『0900-12:00』『13:30-18:00』

————————————————————————————

↘客服會盡快依據順序回應與處理線上客服，請您不用擔心。

↘若收件資料寫錯或要變更配送方式，請先與客服聯繫。

↘物流無夜間配送服務且不保證隔日配達，請提供白天可收件資訊以利配送。

☎️光南線上購 服務專線：📞06-3317599

光南線上購 祝您購物愉快！

————————————————————————————

《申請退貨須知》

❗️拆封包裹時請務必一鏡到底全程錄影，確保自身權益❗️

❗️商品缺少、出貨錯誤，請附上開箱影片，若無開箱影片，將不受理退貨❗️

❗️因應線上購系統機制，採『只退不換』❗️

★★到貨後享七天鑑賞猶豫期之權益(注意！鑑賞期非試用期)買家請確認需求後再下單，

超過七天鑑賞期後，視同商品驗收完成，商品將不得再辦理退貨★★

————————————————————————————

本公司保留訂單修改及取消之權力!